| Lleno, por favor | |
| Super | |
| Regular | |
| Sin plomo | |
| Diesel. |
| Voltanken a.u.b. | |
| Super. | |
| Normale benzine. | |
| Loodvrij. | |
| Diesel |
| Puede | controlar comprobar revisar |
la presión | de los neumáticos? |
| el nivel | del agua? | ||
| del aceite? | |||
| del (líquido) refrigerante? | |||
| del líquido de frenos? | |||
| cambiar | el aceite? | ||
| limpiar | el parabrisas? | Está sucio. | |
| ajustar | las luces. |
| Kan u | de bandenspanning | nakijken? controleren? nazien? |
| het waterniveau | ||
| het oliepeil | ||
| het peil van de koelvloeistof | ||
| het peil van de remvloeistof | ||
| de olie | vervangen? | |
| de voorruit | schoonmaken? Ze is vuil. | |
| de lichten | afstellen? |
| El motor | no arranca. |
| hace un ruido extraño. | |
| está sobrecalentado. | |
| La batería | está descargada. |
| El coche | pierde aceite. |
| La rueda delantera derecha La rueda trasera izquierda |
está pinchada. |
| Nos quedamos | sin gasolina . |
| De motor | start niet. |
| maakt een raar geluid. | |
| is oververhit. | |
| De batterij | is plat. |
| De wagen | verliest olie. |
| De rechter voorband De linker achterband |
is lek. |
| We zitten | zonder benzine. |
| revisar el motor | de motor nakijken |
| envíar grúa | een takelwagen sturen |
| añadir agua al radiador | water toevoegen aan de radiator |
| recargar la batería | de batterij heropladen |
| poner aceite | olie bijvullen |
| cambiar la rueda | het wiel vervangen |
| reparar / arreglar una abolladura | een deuk herstellen |
