BABBELATELIER

Hotel del Laurel, ¿dígame?

* Buenas días, señor, quisiera reservar una habitación

- del 3 al 10 de agosto - para el próximo día doce. - para el día diez del mes próximo. - para las noches del 6 al 7 y del 7 al 8 de este mes.

Sí, Señor. ¿A nombre de quién?

* Renaldo Premio.

Hotel del Laurel, goeiedag.

* Hallo, meneer, ik zou een kamer willen reserveren

-- van de 3e tot de 10e augustus. - voor de 12e e.k. - voor de 10e van de volgende maand. -- voor de nacht van 6 op 7 en van 7 op 8 van deze maand.

Jazeker, meneer. Op naam van ...?

* Renaldo Premio.

Quisiera

una habitación individual
una (habitación) doble
una habitación con	cama matrimonial
	dos camas
	baño
	ducha
	aire acondicionado
	televisor
	balcón
	terraza
	vista	al mar
		a las montañas

Ik zou graag ... hebben

een éénpersoonskamer
een tweepersoonskamer
een kamer met	tweepersoonsbed
	twee bedden
	bad
	douche
	airconditioning
	televisietoestel
	balkon
	terras
	zicht op	zee
		de bergen

Todos nuestras habitaciones están equipadas con

minibar

televisión vía satélite (con mando a distancia)

aire acondicionado

caja de seguridad individual

conexión a internet

teléfono directo

secador de pelo

Al onze kamers zijn uitgerust met

minibar

satelliettelevisie (met afstandsbediening)

airconditioning

individuele veiligheidskluis

verbinding met internet

rechtstreekse telefoonverbinding

haardroger

¿Cuánto cuesta (1)	por pensión completa?
	por media pensión?
¿Está todo incluido?

Hoeveel kost het	in vol pension?
	in halfpension?
Is alles inbegrepen?

Bien, la tomo.

¿Puede usted confirmarme la reserva por email, por favor?

Goed, ik neem ze.

Kan u mij de reservering bevestigen per mail a.u.b.?

¿Dónde puedo	aparcar mi coche?
¿Dónde está	el ascensor?
	el comedor? / el restaurante?
	la piscina?
	el bar?
	el spa?
	la salida de emergencia?
¿Dónde está​n	los servicios?

Waar kan ik	mijn wagen parkeren?
Waar is	de lift?
	de eetzaal? / het restaurant?
	het zwembad?
	de bar?
	de spa?
	de nooduitgang?
Waar zijn	de toiletten?

¿Cuál es el número de mi habitación?

¿Puede darme la llave del número 123, por favor?

¿A qué hora sirven el desayuno?

¿Puede despertarme a las (8) por favor?

¿Hay un servicio de lavandería?

¿Hay servicio de habitación?

Wat is het nummer van mijn kamer?

Kan u mij de sleutel geven van nummer 123, a.u.b.?

Hoe laat is het ontbijt?

¿Kan u mij wekken om (8) h a.u.b.?)

¿Is er een wasservice?

¿Is er room service?

¿Puede darme ...

una toalla de baño?

otra almohada?

cubitos de hielo?

unas perchas?

Kan u mij ... bezorgen ...

een badhanddoek

een extra hoofdkussen?

ijsblokjes

enkele kleerhangers